Saturday, November 20, 2004

Dear Temen Ngupis...

Mulai 11 November 2004 tempat ngupi si Mpok pindah di mari... Silakan bawa cangkir dan mug masing-masing, kerna di sana kupi masih melimpah-ruah. Jangan takut kehabisan... :)

Tabik,
Mpokb

Wednesday, November 10, 2004

CINTA TOKEK

maukah kau menemaniku
menghitung celetuk tokek setiap malam
selamanya?



PS : postingan khusus untuk teman2 yang pernah dan tengah kejatuhan, ketularan, ketagihan, terkena, tersambar, terpesona, dilanda, dibuai, dirundung, diresahkan, dikutuk (!) maupun dikecewakan cinta. jangan lupa pada jasa tokek. bila kelak dia tiada, kalian pasti merindukannya.

Monday, November 08, 2004

EINSTEIN KETEMU PLATOON, GANTI EASY RIDER

Ketemu test kepribadian (bukan mobil pribadi, rumah pribadi, pengawal pribadi dan pribadi2 yang lain..huss). Setelah diikuti, ternyata hasilnya menunjukkan kalo gua seperti bapak ini :


Dan seperti film klasik ini :


Heran, padahal waktu tes pertama, katanya gua termasuk "Platoon". Padahal untuk film perang gua lebih suka "Gettysburg" atau "Band of Brothers".. "Easy Rider" malah belum nonton. Hubungannya Einstein sama perang? Let's see..somewhere between kecepatan cahaya dan bom atom. Padahal lagi, dia konon autistik. Nggak ada hubungannya. Gimane, ye? Ah, namanya juga iseng, dipikir amat, amat aja nggak gitu2 amir..

Friday, November 05, 2004

PESAN AMORAL

Kemarin sore di TV7 ada berita tentang anjing yang dipukuli beramai-ramai sampai mati. Alasannya? Anjing itu diduga siluman. Tempat kejadian? Di Mataram, Lombok. Terus terang gua kecewa, mengingat waktu ke sana mendapatkan pengalaman sangat menyenangkan, bertemu orang2 ramah yg sama sekali nggak terlihat 'berdarah panas'. Bahkan, menurut guide yg nganterin gua, dari Lombok bisa dibilang nggak ada pahlawan nasional, karena orang asing yg datang menjajah nggak mendapat perlawanan sesengit di Jawa atau Bali (sekaligus membuktikan sikap terbuka mereka terhadap pendatang).

Lalu apa kesalahan si anjing hitam kurus naas itu? Dia dibantai tanpa proses penyelidikan. Apa benar dia itu siluman? Kalo siluman, jahat atau nggak? Jangan2 sekadar rabies..

Lebih menyebalkan lagi, ngapain sih memberitakan pembantaian tak berperikeanjingan itu? Belum cukupkah penonton dikasih darah2 manusia korban gebukan massa, sampai anjing juga kebagian dipertontonkan? Pendapat seorang media planner mengenai pertimbangan penyebaran info pernah gua tulis di sini. Sayang sekali fakta berbeda jauh dengan harapan.

Kembali ke berita si anjing malang, entah misi apa yang ingin disampaikan, semoga bukan dimaksudkan sebagai hiburan. Dan kalaupun ada yang tersampaikan, mungkin hanya pesan amoral (lalu ada yang nyeletuk, "Ngomong2 moral...hari gini gitu loooh!!").


Thursday, November 04, 2004

STAY CONSCIOUS, MICHAEL MOORE

Hari ini dapet info kalo situs si Mike hiatus, padahal kepingin tahu juga komentarnya soal perkembangan terakhir. Meskipun keliatannya dia kecewa, gua egois melihat sisi baiknya. Berharap dia bakal nulis buku atau buat film baru dengan tema serupa atau lainnya, yang nggak kalah bagus dengan karya2 sebelumnya.
Perkembangan terakhir? Besarkah pengaruhnya buat kita, apakah Bush atau Kerry yang menang? Untuk kebijakan dalam negeri AS, mungkin ada (sedikit) perbedaan, tapi untuk luar negeri? Perubahan di Tanah Air Indonesia Raya rasanya harus dimulai sungguh2 dari dalam, dan nggak melulu nyalah2in “orang luar”.

Akhirnya, Uncle Mike, kalo ente sedih, akibatnya ane juga ikut sedih, khawatir jangan2 ente mandeg dan nggak mau berkarya lagi. Dan, ngeliat wajah situs ente yg baru… Personally, don’t you think it’s getting too personal, Mike?

Monday, November 01, 2004

TERJEMAHAN NEKAT

Ada satu bait puisi yang dulu gua temukan di satu film, entah siapa penyairnya. Saking terkesannya sama puisi ini, dengan nekatnya gua terjemahin jadi 3 versi, tapi kok kayaknya aneh semua, ya? Rasanya tetap nggak secantik dalam bahasa aslinya... Siapa mau lebih nekat terjemahin? "Eyang" Sapardi, mungkin Anda baca blog saya? 'Ngayal aje si Mpok... :)

blessed who unconcernedly finds
hours, days, and years slowly go by
in health of body peace of mind
quiet by day


Versi 1
terberkatilah dia yang tanpa resah mendapati
jam, hari dan tahun berlalu perlahan
sempurna raga dan pikiran
keheningan di siang hari

Versi 2
terberkatilah dia yang mudah menemukan
jam, hari dan tahun berjalan pelan
sehat raga tenteram pikiran
hening di hari siang

Versi 3
terberkatilah dia yang leluasa menemukan
jam, hari dan tahun maju perlahan
bugar jasmani damai rohani
siang hening

Sunday, October 31, 2004

BUAT ODI

Tulisan berikut merupakan terjemahan bebas dari cuplikan "Hamish Kemp and Max Williams: A Study in Contrasts", karya Lindsay Weekes

Autisme bukan merupakan gangguan perilaku maupun psikopati. Secara luar biasa, autisme adalah gangguan perkembangan pervasif. Tolong pahami kata "pervasif". Ini berarti bahwa autisme terbentuk di dalam dan dominan, memengaruhi semua hal yang dirasakan pribadi autistik dan setiap tindakan yang kita lakukan sebagai akibat persepsi tersebut. Artinya, selayaknya kita menyebut 'pribadi autistik' dan bukan 'pribadi dengan autisme', karena, suka atau tidak, autisme adalah salah satu karakteristik utama dari seseorang yang memiliki gangguan, bisa jadi merupakan karakteristik ketiga setelah kemanusiaan (humanity) dan gender. Autisme tak bisa diubah; dan konsekuensinya tak bisa disembuhkan. Adalah tidak mungkin untuk menyembuhkan suatu karakteristik mendasar; yang mungkin adalah melatih pribadi autistik sampai taraf tertentu, untuk menyesuaikan diri dengan standar perilaku yang diterima masyarakat. Dan meskipun terkadang kita menganggap hal ini tak berarti, namun banyak pribadi autistik yang bersyukur karena mendapat jalan bagi penerimaan diri mereka.

Mengajar anak-anak autistik bukan untuk pendoktrin atau pengecut: Anda harus yakin pada apa yang Anda lakukan, memiliki pemahaman intuitif atas pandangan anak autistik terhadap dunia, yang tanpa memilikinya Anda takkan berhasil mengajarnya. Bersikaplah tabah, konsisten, namun juga cukup fleksibel untuk mencoba strategi-strategi lain dan menyesuaikan pendekatan Anda dengan bermacam-macam anak-anak autistik yang Anda temui. Ada sejumlah orang yang tak mampu melakukannya

Perlu diketahui, autisme adalah gangguan kapasitas otak untuk memproses input sensor, dan gangguan fisik inilah yang menghasilkan perilaku nonstandar. Tidak ada dua pribadi autistik yang memiliki pola kemampuan yang benar-benar sama, karena indera tiap orang memiliki cara berbeda untuk menghasilkan input yang kacau. Bayangkan diri Anda buta dan memiliki pengetahuan yang sangat tidak lengkap mengenai apa yang terjadi di sekeliling Anda. Pasti itu tampak normal bagi anak autistik dan sangat mengerikan.

PS : Khusus diposting untuk keponakanku, kurcaci keduaku, Odi, di hari ulang tahunnya yang ke-7. Selamat ulang tahun, Odi. Dari senyum dan sinar matamu, aku tahu kau menyayangi kami.